play: hide quiz-game-overlay in editor preview (quiz_battle)

www/html/Game/public/js/play.js

@@ -3206,7 +3206,11 @@
       playQuizTimerInterval = null;
     }
     const ov = document.getElementById('quiz-game-overlay');
-    if (ov) ov.classList.remove('is-hidden');
+    /* ทดสอบจากเอดิเตอร์: อย่าเปิดแผงคำถามเต็มจอล่าง — บังมองเห็นบอท/แผนที่ (overlay ยังอัปเดตข้อความไว้ถ้าเปิด preview แบบไม่ embed) */
+    if (ov) {
+      if (previewMode && editorEmbedReturn) ov.classList.add('is-hidden');
+      else ov.classList.remove('is-hidden');
+    }
     const phaseEl = document.getElementById('quiz-game-phase-label');
     if (phaseEl) phaseEl.textContent = 'Quiz Battle';
     const qEl = document.getElementById('quiz-game-question');
@@ -3240,6 +3244,8 @@
           ? ('โหลดคำถามแล้ว ' + quizBattleMcqPool.length + ' ข้อ · ตัวอย่าง: 「' + snippet + more + '」\nเข้าโดมสีฟ้า (ขอบแดง) แล้วกด E เพื่อเลือก A / B / C')
           : ('โหลดคำถามแล้ว ' + quizBattleMcqPool.length + ' ข้อ — เดินเข้าโดม (ฟ้า–ขอบแดง) แล้วกด E เพื่อตอบ A / B / C');
       }
+      const ov2 = document.getElementById('quiz-game-overlay');
+      if (ov2 && previewMode && editorEmbedReturn) ov2.classList.add('is-hidden');
     });
   }
 

www/html/Game/public/play.html

@@ -669,7 +669,7 @@
   </div>
   <script src="/Game/socket.io/socket.io.js"></script>
   <script src="js/version.js?v=0.0166"></script>
-  <script src="js/play.js?v=0.080"></script>
+  <script src="js/play.js?v=0.081"></script>
   <div class="version-tag">v —</div>
 </body>
 </html>