diff --git a/www/html/Game/public/play.html b/www/html/Game/public/play.html
index 8213807..dcf74d7 100644
--- a/www/html/Game/public/play.html
+++ b/www/html/Game/public/play.html
@@ -3345,10 +3345,10 @@
       position: absolute;
       inset: 0;
       width: 100%;
-      height: 100%;
+      max-height: 100%;
       object-fit: cover;
-      object-position: center 18%;
-      transform: none;
+      object-position: center 34%;
+      transform: translateY(-11px);
       border-radius: 0;
       image-rendering: auto;
     }
@@ -3842,7 +3842,7 @@
   <script src="/app-base.js?v=2"></script>
   <script src="/Game/socket.io/socket.io.js"></script>
     <script src="js/version.js?v=0.0306"></script>
-    <script src="js/play.js?v=0.0498"></script>
+    <script src="js/play.js?v=0.0499"></script>
   <div class="version-tag">v —</div>
 </body>
 </html>